おぼろげブログ-어렴풋이-

おぼろげに-어렴풋이-ファンの活動ブログです

韓国版おぼろげにを日本語で読めるのはここ!

Pocket

いつもおぼろげにファンサイトをご覧頂きありがとうございます。
今日は、韓国版comicoで連載中のおぼろげにを翻訳して
下さっているサイトさんをご紹介致します。

おぼろげには、日本のコミコで連載されていましたが急に打ち切りに。
韓国版コミコでは、引き続き連載されていますがハングル語の敷居が高く、
続きを読むことを諦めた方も多いのではないでしょうか?

しかし、韓国版おぼろげにを日本語に翻訳して文章を
アップして下さっている方がいらっしゃるのです!!
》『おぼろげに翻訳』さんへ
翻訳をして下さっているのは、おぼろげにファン仲間のネクさんです。
著者のふぃるる先生によると、画像はどうしてもcomicoの所有物に
なってしまうので掲載は難しいとのことです。
でも文章だけならOKとのことなので、ネクさんが公開して下さったようです。
ほんとうにありがたいですーーー( ;∀;)
韓国版comicoに登録したものの、ハングルが読めなくて内容が
ちんぷんかんぷんだった方は、
ぜひ、こちらの翻訳と照らし合わせながら読み進めて見て下さい。
内容も分かって楽しく、おぼろげにが読めますよ~^^

次へ 投稿

前へ 投稿

返信する

© 2018 おぼろげブログ-어렴풋이-

テーマの著者 Anders Norén